Brezilya’dan İthalat Üzerine Yeni Tarife Uygulanacak

Washington, D.C.—Cevherler İzleme Komitesi, Trump yönetiminin Brezilya’dan yapılan ithalatlara %25 oranında yeni bir tarife getireceğini duyurdu. Bu tarife, bu hafta itibarıyla yürürlüğe girecek. Yönetim, Brezilya hükümetinin uyguladığı bazı politikaların “makul olmadığını ve ABD ticaretini yüklediğini veya kısıtladığını” belirledikten sonra bu adımı attı.
1974 Ticaret Yasası’nın 301. maddesi kapsamında uygulamaya konulan bu %25’lik tarife, mevcut %10’luk tarifenin üzerine eklenerek uygulanacak. Mevcut tarife ise Cuma günü sona erecek. Yeni tarifenin, Çarşamba günü EDT ile 12:01’de yürürlüğe girmesi planlanıyor. Ancak, bazı muafiyetler de mevcut.
Cevher endüstrisinin ham değerli taşlar olarak tanımladığı iki tarife kodu, HTS 7103.10.20 ve HTS 7103.10.40, bu muafiyet kapsamına giriyor. Cevherler İzleme Komitesi Başkanı ve CEO’su Sara Yood, bu durumun, Brezilya’dan kesim için Hindistan veya Tayland gibi ülkelere ihraç edilen ham değerli taşların, Brezilya tarife oranına tabi olmayacağı anlamına geldiğini belirtti. Kesim işlemi sonrasında bu taşlar, “önemli ölçüde dönüştürüldükleri” yani kesilip parlatıldıkları ülkenin ürünleri haline gelecek ve o ülkenin vergi düzenlemelerine tabi olacaklar.
Ancak Yood, bu muafiyetlerin parlatılmış değerli taşlar veya tamamlanmış mücevherler için geçerli olmadığını vurguladı. Ayrıca, değerli metaller için de “geniş kapsamlı” muafiyetler olduğunu ve bunun önceki politikalarla uyumlu olduğunu ifade etti. Bu muafiyetler arasında işlenmemiş ve yarı işlenmiş gümüş, altın, platin, paladyum ve rodyum yer alıyor. Muaf ürünlerin tam listesine buradan ulaşabilirsiniz.

Tarife oranları, bazı ülkelerde %50’ye kadar (Hindistan) çıkmıştı, ancak Yüksek Mahkeme bu tarifeleri Şubat ayında iptal etti. Trump yönetimi, 1974 Ticaret Yasası’nın 122. maddesi uyarınca, büyük ve ciddi ABD ödemeler dengesi açıklarıyla başa çıkmak amacıyla geçici olarak %10’luk yeni bir tarife uygulamak için hızlı bir şekilde harekete geçti. 122. madde kapsamındaki tarifelerin, 24 Temmuz Cuma günü sona ermesi bekleniyor.
Şubat ayında Yüksek Mahkeme’nin kararının hemen ardından Trump yönetimi, 1974 Ticaret Yasası’nın 301. maddesi uyarınca 60 ülkedeki işçi uygulamalarını araştırmaya başladı. Haziran ayında, ABD Ticaret Temsilciliği (USTR), araştırılan 60 ülkeden 54’ünün “zorla çalıştırılan işçilerle üretilen malların ithalatına yasak getirmekte ve bunu etkili bir şekilde uygulamakta başarısız olduğunu” duyurdu. Bu 54 ülke arasında Hindistan, Çin, Hong Kong, İsrail, Güney Afrika, İsviçre, Tayvan, Tayland, Türkiye, Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşik Krallık, Vietnam ve Brezilya yer alıyor. Bu ülkelerden ithal edilen mallar %12.5 oranında vergiye tabi olacak, bu tarife 301. madde tarifeleri veya “zorla çalıştırma” tarifeleri olarak adlandırılıyor.
Kalan altı ülke—Kanada, Ekvador, Avrupa Birliği, Endonezya, Meksika ve Pakistan—”zorla çalıştırılan işçilerle üretilen malların ithalatına yasak getirmekte etkili bir şekilde başarısız oldu” şeklinde değerlendirildi. Bu ülkelerden ithal edilen mallar %10 oranında vergiye tabi olacak, ancak “zorla çalıştırma” tarifelerinin resmi uygulama tarihi henüz açıklanmadı.
Yood, 301. madde tarifeleri uygulandığında, Brezilya’dan yapılan ithalatların toplamda %37.5 oranında vergiye tabi olacağını belirtti: yeni açıklanan %25’lik tarife ve %12.5’lik “zorla çalıştırma” tarife oranı ile birlikte. Ülke bazında tarife oranlarını kontrol etmek için JVC’nin Tarife Takipçisi‘ne göz atabilirsiniz.